DictionaryForumContacts

 Юкри

link 24.07.2006 4:06 
Subject: Rueckschluss
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:kranbau

Заранее спасибо

 marcy

link 24.07.2006 4:25 
Из словаря Лингво, не знаю, что больше всего подойдёт к Kranbau:):
Rückschluß
1) обратное замыкание
2) вывод, заключение

вывод [заключение] «от противного»
заключение (от следствия к причине), вывод (о причине на основании следствия)
aus etw. Rückschlüsse auf etw. ziehen — судить на основании о...
das gestattet einen Rückschluß auf etw. — из этого можно сделать заключение о....

 Vladim

link 24.07.2006 6:17 
обратное замыкание (в электротехнике) (словарь Lingvo)

 Vladim

link 24.07.2006 6:19 
2marcy

Прошу прощения, не заметил верхнюю часть Вашего ответа.

 marcy

link 24.07.2006 6:21 
Vladim, доброе утро!
Какие могут быть обиды –
Doppel genäht hält besser:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo