erfolgswirksam

[Caithey]

Die Kosten werden gewünlich in der Periode erfolgsam ausgewiesen.
(Bilanz)

[Vital*]

На свете мало однозначных вещей, а erfolgswirksam представляет собой образец неоднозначности. Это универсальное понятие и немцы используют его и в тех случаях, когда (хозяйственные) операции уменьшают прибыль компании, и в тех случаях, когда те же операции прибыль увеличивают. Поэтому перевод всегда зависит от контекста. Учитывая Ваш контекст:

Затраты обычно (отражаются таким образом, что они) уменьшают прибыль отчетного периода.