DictionaryForumContacts

 Linda

link 22.07.2006 7:06 
Subject: einsatzanforderung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
ehrenamtlicher Dienst der Deutschen Wirtschaft...
Заранее спасибо

 jjulia

link 22.07.2006 9:05 
требование о введении в эксплуатацию
требование о вступлении в действие
четно говоря контекст не совсем понятен

 YuriDDD

link 22.07.2006 11:19 
тут расширенный контекст нужен
меня полицию мысль наводит >>> вызов полиции

Herr Schirmer informierte uns, daß er diese Einsatzanforderung über die Polizei Oranienburg erhalten habe und bereits seine Staffel alarmiert hat. ...

 Linda

link 22.07.2006 13:33 
spasibo...:D

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo