DictionaryForumContacts

 jjulia

link 21.07.2006 17:28 
Subject: regierungshoerig polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

regierungshoerig

Слово встречается в следующем контексте:

Damals drängte Präsident Mitterand den Großverleger zum Verkauf seines Massenblattes "France-Soir" an einen linken, regierungshörigen Geschäfts- und Strohmann. Monatelang ließen sich die Unterhändler des Elysee an der Nase herumführen, bis ihnen Hersant unverhofft den Korb gab.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 21.07.2006 17:31 
проправительственный

 YuriDDD

link 21.07.2006 17:32 
угодный правительсвтву

 marcy

link 21.07.2006 17:33 
лояльный правительству

 YuriDDD

link 21.07.2006 17:34 
лояльный вроде очень мягко

 jjulia

link 21.07.2006 17:35 
спасибо!

 marcy

link 21.07.2006 17:36 
Зато красиво:))

 donkey_hot

link 22.07.2006 7:52 
до кучки:
послушный правительству

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo