|
Subject: Antrieb Rauch Waerme Добрый день!помогите перевести название артикула Antrieb Rauch Waerme тематика: оконная фурнитура, железки... контекста нет, смысл в том. что створка открывается автоматически под действием этого привода(Antrieb Rauch Waerme), когда на него поступает сигнал от датчика о поступлениии дыма описательный перевод не подходит, чем короче, тем лучше...))) |
| приводной механизм сигнализатора дыма? |
| неа, от сигнализатора подается сигнал на этот самый привод и он поднимает створку, выпускает воздух... |
|
link 21.07.2006 9:55 |
|
привод створки, реагирующий на задымленность imo |
| You need to be logged in to post in the forum |