DictionaryForumContacts

 Яна1

link 20.07.2006 18:18 
Subject: общехозяйственный
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: общехозяйственные расходы

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 20.07.2006 18:23 
gesamtwirtschaftlich
но у вас может быть и в более узком контексте
может по отношении к целой фирме

 Яна1

link 21.07.2006 10:55 
Перерасчет общехозяйственных и коммерческих расходов на отгруженную продукцию

 YuriDDD

link 21.07.2006 16:56 
gesamtwirtschaftlich
естественно не подходит
ведь это в масштабе одной фирмы у вас

bezogen auf das Gesamtunternehmen
allgemeine vom Gesamtunternehmen zu vertretende KOsten?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo