|
Subject: EXW incl. LKW Коллеги, поясните мне, пожалуйста:если EXW - это франко-завод, значит, доставка в цену не включена. А у меня следующая фраза: Die Preise verstehen sich EXW Bielefeld, inkl. LKW - Verpackung, Ausrüstung auf Palette, einschließlich Kennzeichnung. Тогда что же LKW - перевозка грузовым транспортом? или есть другая расшифровка? А то у меня в голове нестыковка. |
| Думаю, Вы правы. Речь идёт об упаковке для качественной грузовой перевозки. |
| Когда речь идёт об условиях оплаты EXW, то выражаясь по-свински, отправитель должен выложить товар перед дверью, и с его стороны дело сделано. Вероятно, где-то уже имело место такая ситуация, поэтому в договоре специально прописывают, что изготовитель запаковывает товар, крепит бирки на ящики и грузит в транспортное средство. |
| LKW-Verpackung - это упаковка для автотранспорта (в отличие, например, от seemäßige Verpackung, пригодная для перевозки морским путем) |
| You need to be logged in to post in the forum |