Rundtakttisch

[annuxka]

Добрый день, коллеги,
как перевести сабж?
Контекста нет, перечисление сфер деятельности фирмы:
Rundtakttische, Winkeltische, Schnellspanndorne...

[Vladim]

круглый тактовый стол

В словаре "Technik-Woerterbuch Spanende Werkzeugmaschinen und Werkzeuge" Russisch-Deutsch VEB Verlag Technik Berlin:
тактовый стол = Takttisch, im Takt schaltender Tisch
круглый стол = Rundtisch

"тактовый стол" - 127 ссылок на www.eambler.ru