|
Subject: Между нами Необходимо вставить в деловое письмо это выражение.Что лучше подобрать - Unter vier Augen, strikt vertraulich, tete a tete или еще как? Речь просто идет о непередаче информации. |
|
Если "между нами", то это "unter uns" А то дайте контекст. |
| Между нами: эта диаграмма мне очень нужна.....вполне приемлимый и правильный вариант, спасибо! |
|
Да, тут подходит Unter uns: или Im Vertrauen: |
|
link 19.07.2006 11:55 |
|
(strikt) nur unter uns (beiden) imo |
|
link 20.07.2006 5:02 |
|
follow-on: Unter vier Augen, tete-a-tete подразумевают только непосредственное общение, азервайс это - ересь и крамола. имо. |
| You need to be logged in to post in the forum |