synthetischen Sintermagnesia-Qualitäten chem.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: synthetischen Sintermagnesia-Qualitäten

Выражение встречается в следующем контексте:
Die zwei Top-Sinterqualitäten QMAG SUPER und QMAG EXTRA werden schon seit vielen Jahren von den meisten namhaften Feuerfest-Produzenten eingesetzt und konkurrieren dort erfolgreich mit den synthetischen Sintermagnesia-Qualitäten.

Заранее спасибо!

[Vladim]

Sintermagnesia = обожжённый и спеченный (при температуре 1600-1900 С) оксид магния, периклаз

синтетический оксид магния в РФ не производится, а импортируется из Италии,
http://unichim.ru/back/tmp_file/801033249.pdf