|
Subject: открытость инновациям Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:...занимает первое место среди партнеров в нашем регионе в открытости инновациям Заранее спасибо |
| Offenheit für/gegenüber Innovationen |
|
link 19.07.2006 6:34 |
|
Offen(heit) fuer (die Nutzung von) Innovationen imo |
|
Бог любит троицу: Aufgeschlossenheit fuer/gegenueber Innovationen |
| спасибо, а можно перевести прилагетельным innovativfrei, как открытый инновациям? |
| innovativfrei?? ИМХО нет такого слова. |
|
понятно, почему нет, я сама его придумала:) щас еще кое-что спрошу |
| innovationsfreudig |
| innovationsfreundlich :))) |
| ну да, innovativfrei - это вообще "без инноваций" :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |