|
Subject: Ledigkeitsbescheinigung Люди добрые! Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: "Sollte ein Dokument (z.B. die Ledigkeitsbescheinigung) nicht zu beschaffen sein..." Заранее спасибо |
| Справка о том, что гражданин (гражданка) не состоит в браке |
| Этот документ о том, что ты не верблюд (если внимательно вдуматься). В России такие справки получить очень сложно, где холостому, раньше никогда не состоявшему в браке человеку надо доказать свое семейное положение. |
| По сути это "справка о семейном положении". |
| You need to be logged in to post in the forum |