|
Subject: Gehalt Добрый день!Напомните, пожалуйста, разницу между r,Lohn и r,Gehalt. Помню, что от профессии зависит. Спасибо! |
| Das Gehalt, простите |
| В общих чертах: служащий Гехальт, а Лон для рабочих:) |
| Да, и еще Gehalt как оклад идет, а Ваш ник - как зар.плата (немцы мне так объясняли). |
| Спасибо, Ульрих, я никак запонить не могу. Есть слова, кторые в памяти не хотят оставаться |
| Всем спасибо! |
|
**Да, и еще Gehalt как оклад идет, а Ваш ник - как зар.плата (немцы мне так объясняли).** А как же выражение "заработная плата рабочих и служащих"? В немецком Lohn четко ориентирован на рабочих, имхо. А у нас заработная плата более универсальна, т. к. не делает подобных разграничений между рабочими и служащими. |
| Vital - это все так, просто Gehalt они при мне употребляли как именно "оклад". |
|
link 18.07.2006 12:14 |
|
оклад, жалование vs сдельная (почасовая и т.п.) оплата труда мне так каацца. |
|
to Deserad так я к окладу без претензий, сам, как-никак, его beziehe:))) Спят инженеры, рабочие спят, Снится кому-то высокий оклад. И только я один на этом свете не сплю, Я грущу...:)) |
|
2Vital* Kлассный стишок, сам написал? :))) У меня наконец-то заработал интернет, хочешь, я тебе чего-нибудь сброшу, чтобы не грустил? :( |
|
Добро пожаловать в свет, Марси!:)) Сбрасывай! Представляете, друзья, это четверостишие из песни, которую в свое время написал одноклассник моего институтского друга в 6 (!!!) классе и стилизовал под блюз. Суперная песня была, жаль, что не все слова помню. Вот такая вот у нас талантливая молодежь! |
| Ноты высылайте, и я озвучу! У меня слух 100%! :))) |
|
Deserad может, Вы тогда и текст для Гайки озвучите? Ну, конечно, если Нижегородским владеете |
|
Увы, я не могу переложить на ноты, т. к. не удалось в детстве постичь азы сольфеджио. Был почти безграмотным технарем, который едва читал по нотам, но с удовольствием колбасил на инстрУменте. Если доведется свидеться, то напою. Надеюсь, что для Вашего абсолютного слуха это мучение если и будет невыносимым, то, по крайней мере, будет длится секунды, чтобы Вы смогли die richtige Melodie erfassen:))) Гайке я написал свои соображения в ветке "поклониться мощам", но пока ответа не получил. |
|
Совсем одурел от запаха жаренного мяса:))) **может, Вы тогда и текст для Гайки озвучите? Ну, конечно, если Нижегородским владеете** Я думал это Deserad был автором этих слов и что они были адресованы мне:)) (засмущавшиеся смайлы) |
|
Нет, это была всего лишь à (скромный теластый смайл с потупленным взором) И еще во мне растет ужасное чувство зависти, когда я читаю эти строки про запах МЯСА !!! |
| 2Vittoria - нет, я только нормативному пению обучен! :)))) |
|
to Vittoria **И еще во мне растет ужасное чувство зависти, когда я читаю эти строки про запах МЯСА !!!** Представляешь, что бы с тобой творилось, если бы запах до тебя доносился реально, а не через прочитанные строчки?:))) (весело хихикающие смайлы, поедающие мясо - вспомни картину, когда Остап нанес визит Голубому Воришке и застал сирот за поеданием капусты) |
|
2 Vital* и представлять не хочу. я бы непременно прихватила к мясу твоего рататуя, а потом баклажанчика, а вино, а вино какое было. всё. не могу. (теластый смайл людоеда) |
|
Что-то Deserad подозрительно долго не постится на форуме. Представляете, если сейчас раздастся звонок и ко мне войдет Deserad со словами: - Озвучку вызывали? - Да вроде как нет? - А не ...(ох не могу написать это слово), в смысле не волнует никапельки, за все уплОчено:))) |
| долго не пОстится или не постИтся? ;)) |
|
Входит ДЕЗЕРАД. - Озвучку вызывали? :))) |
| Одно другому не мешает:)) |
|
to Deserad Если Вас все-таки мясо интересует, то можно сразу на кухню. Сытый гость - хозяину все легче:)))))) |
| Вот и не будет очередного гостя....а собаки во дворе обрадуются свежим костям :)))) |
| Я если честно, сначала бы Вашего вкусного мяса поел, а потом на радостях и запел бы..)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |