|
Subject: Belegungszahlen Das Hotel hat gute Belegungszahlen vorzuweisen.Отель хорошо заполняется? Или как еще можно сказать?? |
|
Как варианты: Гостиница пользуется успехом и принимает большое количество отдыхающих, либо Гостиница пользуется у отдыхающих успехом и имеет хорошую заполняемость. |
| Спасибо большое. |
| в копилку - пользуется спросом |
|
Хорошо, что поблагодарили, а то не заметил бы ошибки. В немецком конструкция haben+zu т. е. так, как я понимаю из бесконЬтекстья, гостиница должна пользоваться... (далее по тексту). Гостиницу желают приобрести состоятельные господа\процветающая фирма? |
| You need to be logged in to post in the forum |