Ficheduplikaten

[gipsy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Merkblatt fuer Herstellung von Papierkopien, Kopien auf digitalen datentraegern, Mikroficheduplikaten und Rollfilmduplizierungen sowie Rollfilmauf nahmen fuer die Benutzer des Bundesarchivs in Koblenz

Заранее спасибо

[Vladim]

Mikroficheduplikaten = копии микрофиш

Микрофиши проявлялись в проявочных машинах, с оригиналов изготавливались копии микрофиш на диазопленках.
http://quality.eup.ru/MATERIALY4/rfk01.htm

multilink / Технологии / Стоп-кадр / Пользователи не торопятся переходить на Oracle8 / Весрсия для печати
но некоторые из них до сих пор получают копии микрофиш по почте