DictionaryForumContacts

 ma-sh

link 17.07.2006 11:25 
Subject: Bremsleistung auto.
Помогите пожалуйста перевести следующие два предложения.

Die Bremsleistung kann auf beliebiger Anzahl und an beliebigem Rad erbracht werden, sofern das Fahrzeug beim Bremsen mit max. Gesamtgewicht nicht ausbricht. Die Bremssysteme müssen abstufbar (dosierbar) sein.

Общий их смысл понятен. Проблема в том, как правильно сформулировать это по русски.

Спасибо!

 Gajka

link 17.07.2006 12:25 
тормозное усилие

http://www.skoda-avto.ru/pub.html?docid=248

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo