|
Subject: просечно-вытяжной лист Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:просечно-вытяжной лист (металл) Заранее спасибо |
|
Warzenblech, Riffelblech? http://www.agribid.de/item.pl?item=19109 http://www.power-trax.de/produkte/karosserie/fj40.htm |
|
Немецко-русский металлургический словарь: Warzenblech = рифленый лист, рифленая листовая сталь (с точечным рифлением), бородавчатый рифленый лист Riffelblech = рифленый лист |
|
Streckmetall, http://www.streckmetall.com/ Сначала пробивается, потом вытягивается |
|
Bravo, Eisberg! Streckmetall = просечно-вытяжная сталь (решетка с ромбическими ячейками, полученная растяжением перфорированного листа), растянутый перфорированный лист |
| Streckmetall = просечно-вытяжной листовой металл, просечно-вытяжной металлический (стальной или алюминиевый) лист (напр. для арматурных сеток, сеток для штукатурных работ) (словарь Lingvo) |
| You need to be logged in to post in the forum |