Sammelstörung

[WatsonR]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Tanktemperatur Sammelstörung

Заранее спасибо

[Eisberg]

циклическая ошибка

[Vladim]

комплексная неисправность

[greberl.]

общее сообщение о неисправности