DictionaryForumContacts

 Alik77

link 29.11.2004 10:03 
Subject: schleppkettendichtung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

schleppkettendichtungen

встречаетса в цементних печах так же можно сказать trumpetendichtung

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 29.11.2004 10:11 
прокладки, уплотнения
Schleppkette 1) тяговая цепь 2) скребковая цепь

 Alik77

link 29.11.2004 10:18 
прокладка для скребковой цепи

так нормально ?

 Vladim

link 29.11.2004 10:26 
Schleppkette = скребково-цепной конвейер ("Deutsch-Russisches Woerterbuch fuer Zement, Beton und Stahlbeton" von H.M. Stender Moskau, 1962)

 Alik77

link 29.11.2004 10:34 
Vladim

где и как я могу купит етот славарь?

 Vladim

link 29.11.2004 10:42 
В букинистических книжных магазинах.

 Alik77

link 29.11.2004 10:48 
а если я не нахожусь в россии? кто может помочь мне?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo