DictionaryForumContacts

 MaxFactor

link 13.07.2006 15:15 
Subject: K.O.-Kriterium
Помогите, разъясните, плиз, что это за зверь такой?

Ist die Rechnungslegung nach US-GAAP beim Kunden für Sale-and-Leas-Back-Gestaltungen ein K.O.-Kriterium?

Заранее нижайший поклон и спасибо.

 MaxFactor

link 13.07.2006 15:37 
может это быть "критерием риска"?

 marcy

link 13.07.2006 15:41 
http://de.wikipedia.org/wiki/KO-Kriterium

Ein KO-Kriterium ist ein Kriterium bzw. eine Bedingung, die eine Entscheidung unabhängig von etwaigen anderen Kriterien festlegt, wenn sie erfüllt ist (von engl. knock out). Es handelt sich bei dieser Art von Kriterium um eine hinreichende Bedingung.

 MaxFactor

link 13.07.2006 15:59 
Спасибо. Понятно. Теперь только загвоздка в том, как бы это половчее в русский текст ввернуть...

 Vital*

link 13.07.2006 16:15 
...является ли вся эта беда "достаточным условием"?
P.S. Это просто прикол, я уже безуспешно пытаюсь оторваться от МТ в течение 4-5 часов. Прямо как на игле:)). Вот так отпуск и проходит:)

 greberl.

link 13.07.2006 17:22 
Привет всем!!
Тут это по смыслу может быть и "обязательная предпосылка"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo