|
Subject: Niederlassung, Zweigniederlassung Добрый день, коллеги,в выписке из торгового реестра мне встретились подряд Niederlassung, Zweigniederlassung в ячейке: а)Firma растолкуйте, пожалуйста, какая разница между Niederlassung и Zweigniederlassung? |
| у меня была целая дискуссия на эту тему со специалистами, и мы сошлись на вариантах: подразделения и субподразделения |
|
у банков есть филиал и доп.офис -- с ограниченным набором услуг Zweig --отросток от филиала - значит меньше |
|
2 YuriDDD да, мы тоже от этого отталкивались как мне объяснили, "Niederlassung" - это не только филиал. то есть это может быть и представительство тоже, а также отделение. |
|
подразделения и субподразделения но это както непонятно |
| есть же такое понятие как "обособленное подразделение" |
| доп.офис есть у банков выдумывать не надо |
| если не это офис - тогда подразделение |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |