аварийно-противопожарное оборудование tech.

[sonnetic]

сдаётся мне, должны быть "нормальные" русские соответствия

- Brandrauchentlüftung und Druckluftbelüftungsventilatoren
Рабочие варианты:
отвод дыма и вентиляторы пневматической аэрации
или
отвод дыма и вентиляторы подачи сжатого воздуха

- Hydrantensysteme mit Drucksteigerungsanlage
Рабочие варианты:
водоразборная система с установкой высокого давления
или
гидрантная система с установкой повышения давления

заранее благодарю...

[Ульрих]

Brandrauchentlueftung = противодымная вентиляция

[Ульрих]

Hydrantensysteme - думаю, гидрантные системы