DictionaryForumContacts

 jun

link 12.07.2006 10:52 
Subject: Medienversorgung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Erarbeitung des Infrastruktur-Konzepts bzgl. Gebäude, Medienversorgung, Umweltschutz, Hilfseinrichtungen

Заранее спасибо

 pasheviel

link 12.07.2006 10:59 
обеспечение средствами связи, здесь, наверное, коммуникации.

 Ульрих

link 12.07.2006 10:59 

 pasheviel

link 12.07.2006 11:08 
2Ульрих, контекст-то другой :-0

 Ульрих

link 12.07.2006 11:12 
2pasheviel
А почему Вы думаете, что тут не имеется в виду:
Wir versorgen mit Strom, Erdgas, Trink-, Nutz...

 greberl.

link 12.07.2006 11:15 
ИМХО Medienversorgung тут в конце концов инженерные коммуникации.

 pasheviel

link 12.07.2006 11:39 
согласен 2greberl.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo