|
Subject: Zeiterfassung tech. Пожалуйста, помогите перевести (офисное оборудование):PC / Telefonanlage / Zeiterfassung (Компьютер/ телефонный аппарат/ Zeiterfassung ???) Заранее спасибо! |
| Похоже, органайзер |
|
Это может быть специальный прибор для учета рабочего времени. Сотрудники регистрируют время прихода на работу и ухода с работы при помощи специальных карточек или магнитных чипов. Для этого, как правило у входа, размещается специальный терминал. Если короче - устройство для регистрации (учета) рабочего времени. |
| учет рабочего времени |
| ma-sh абсолютно права. У нас на работе тоже такие терминалы висят на входах в здание. Очень удобно. Нет понятия "опоздал". Приходишь, когда хочешь, отрабатываешь своё и домой. Спасибо тому, кто ввёл скользящий график. |
| You need to be logged in to post in the forum |