DictionaryForumContacts

 murk

link 10.07.2006 17:12 
Subject: Beslan-Drahtzieher
Пожалуйста, помогите перевести.Beslan-Drahtzieher

Слово встречается в следующем контексте:Beslan-Drahtzieher Bassajew ist tot. Организатор теракта в Беслане или лучше закулисный руководитель теракта в Беслане

Заранее спасибо

 Gajka

link 10.07.2006 20:58 
лучше: закулисный руководитель

т. к. Drahtzieher -это кукловод-марионеточник

 Gajka

link 10.07.2006 21:04 
Вожак чеченских боевиков, главарь боевиков, лидер чеченских экстремистов...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo