|
Subject: Hist. AK/HK account. Пожалуйста, помогите расшифровать и перевести аббревиатуру: Hist. AK/HKВыражение встречается в балансе: Bei abnutzbarem Anlagevermögen kommt hinzu, dass sich die Bewertung über die hist. AK/HK negativ auf die Eigenkapitalrendite auswirkt Заранее спасибо |
|
возможные варианты: Anschaffungskosten Herstellungskosten Юра, извини, что реже стал принимать участие в твоих вопросах. Со временем постараюсь исправиться:)) |
|
Т.е. historische Anschaffungskosten - стоимость в ценах приобретения ??? historische Herstellungskosten - стоимость в ценах производства ??? |
| Юрий, мне неудобно Вам об этом писать, но все это долгое historische Anschaffungs- und Herstellungskosten наши довольно часто дают как "фактическая стоимость". Англичане пошли еще дальше в краткости и могут передавть это банальным cost(ом). |
| Юрий, прошу прощения. Пока боролся с аншаффунгами и херштеллунгами, упустил из внимания компоненту historisch. Передайте тогда это понятие как 'первоначальная стоимость' |
| You need to be logged in to post in the forum |