DictionaryForumContacts

 Юкри

link 10.07.2006 12:53 
Subject: mit dem Ergebnis lenken
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:помогите перевести предложение Herr D lenkte dann degegen mit dem Ergebnis, dass er den Pkw uebersteuerte und dieser in eine Schleuderbewegung ueber ging.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 10.07.2006 13:08 
ленкен управлять (машиной)
доуправляся затем до того, что машина вышла из под контроля, и ее занесло

 Dany

link 10.07.2006 13:13 
dagegenlenken обозначает, что если Вашу машину например влево заносит, то Вы руль резко в право крутите.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo