|
Subject: Oberdruckrollensystem wood. Пожалуйста, помогите перевести :Oberdruckrollensystem вариант: роликовая система с верхним давлением Слово встречается в следующем контексте: Oberdruckrollensystem setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen. Einem Pneumatikzylinder (7), der in Verbindung mit der Schwinge (3) die Hubbewegung auf- bzw. abwärts durchführt. Diese Maschinenelemente sind an der Befestigungsbrücke (1) verschraubt und so mit der Rollenbahn verbunden. Die Aufnahme der Oberdruckrolle (27) erfolgt über eine Welle(5), die in einem Stehlager (30) gelagert ist. Bei einem angetrieben Oberdruckrollensystem werden das Stehlager (30) und die Welle (5) durch einen automatischen Antrieb ersetzt. Заранее спасибо |
|
Скажите, может кто уже сталкивался и этот вариант наиболее точен: "Система верхених нажимных роликов"? |
| Могу точно сказать, что это слово переводиться, как Ситстема верхних прижимных роликов. |
| Я это слово встречаю в инструкциях по эксплуатации строгальных станков |
| Спасибо, сейчас быстренько внесу поправки!))) |
| You need to be logged in to post in the forum |