DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.07.2006 11:58 
Subject: Sparkassenversicherung account.
Помогите, пож-та, уточнить перевод термина из бух.баланса:

Sparkassenversicherung – (страхование за счёт средств сберегательной кассы ???)

Контекст (статья баланса):

Außerordentliche Erträge:
Entschädigung Explosionsschaden Sparkassenversicherung

Спасибо!

 YuriDDD

link 10.07.2006 12:17 
тут чтото в сберкассе взовалось и они заплатили компенсацию за счет страховки

неверно у вас

 Yuri61

link 10.07.2006 14:43 
Англ.эквивалент:
savings bank-owned insurance

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo