DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.07.2006 10:45 
Subject: Forderungsverluste account.
Помогите, пож-та, уточнить перевод статьи баланса:

Forderungsverluste Umsatzsteuer 16%

Убытки, связанные с взысканием дебиторской задолженности ???
невостребованные долги ???

Спасибо!

 YuriDDD

link 10.07.2006 10:49 
Убытки, связанные с неоплатой дебиторской задолженности

типа клиент разорился или изчез

 YuriDDD

link 10.07.2006 10:56 
а 16% они же отчисляют в налоговые органы

16% должны уплатить (поэтому это потеря, ибо клиент не расплатится), а затем эти надо 16% вернуть или зачесть

 YuriDDD

link 10.07.2006 10:56 
поэтому надо добаить по НДС 16%

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo