DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.07.2006 10:40 
Subject: Aufmerksamkeiten account.
Помогите, пож-та, перевести: Aufmerksamkeiten (услуги ??? обслуживание ???)

из графы баланса: Werbekosten/ Aufmerksamkeiten, Messekosten

Спасибо

 YuriDDD

link 10.07.2006 10:44 
знаки внимания -- подарки / типа /

 Yuri61

link 10.07.2006 10:47 
Далее в балансе идёт графа: Geschenke (т.е. определённо подарки)

 YuriDDD

link 10.07.2006 11:23 
Дарят они, как правило, безделушки (смешные брелоки для ключей, кружки для пива, -- как это обозвать, правда?!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo