|
Subject: querschnittsgelähmt Пожалуйста, помогите перевести.querschnittsgelähmt Er war vom Pferd gestürzt und war daraufhin querschnittsgelähmt. |
|
Если текст не строго медицинский я бы просто сказал парализован ниже пояса. Потому что миелит это по-моему вирусное заболевание, вызывающее поражение спинного мозга, т.е. это не результат травмы, тут еще разбираться надо. |
|
Да, спасибо, текст далеко не медицинский, поэтому лучше остановиться на парализован ниже пояса. |
| пораженный параличом нижних конечностей (нижней части тела) |
| You need to be logged in to post in the forum |