|
Subject: загс Коллеги!Как бы вы сказали - в архиве органов загс ..... области по селу......! Ещё раз спасибо |
| In den (Bevoelkerungs)Registern des Standesamt(e)s |
|
то есть сам архив не нужно упоминать? и меня интересует... по селу такому то .... |
|
Возможный вариант: в архиве органов загс ..... области по селу...... im Archiv der Standesaemter des Gebiets ... , fuer Dorf ... |
| спасибо, меня, правда смущает предлог "fuer". Вы считаете,пойдёт? |
| You need to be logged in to post in the forum |