Nährungsergänzung, Nährungsergänzungmittel pharm.

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Vladim]

Nährungsergänzungmittel = пищевые добавки?

[wladimir777]

Ergänzungmittel= пищевые добавки а Nährungsergänzungmittel также будет переводиться???
А Nährungsergänzung?

[wladimir777]

Контекст
Nährungsergänzungmittel mit Glucosaminsulfat und Vitamin C für die Zubereitung eines Getränkes.
Zur regelmaessigen Nährungsergänzung taeglich den Inhalt in 200 ml Wasser einrühren.

[Bärbel Sachse]

Nahrungsergänzungsmittel, это обычно диетический продукт, который вы можете принимать вместо пищи. Просто в Германии с наименованием очень строго, поэтому Ergänzung вместо Ersatz. Также это могут быть витамины действительно в качестве добавления к пищи. Продукт Herbalife, например, в Германии является Nahrungsergänzungsmittel

[wladimir777]

Спасибо всем!

[YuriDDD]

Nahrungsergänzungsmittel - БАД биологически-активные добавки