адресно-аналоговые извещатели

[tanja]

Здравствуйте!

из описания системы пожарной сигнализации.
Пример:

В качестве сигнализаторов возникновения пожара приняты адресно-аналоговые дымовые оптические извещатели, адресные тепловые извещатели и ручные адресные извещатели.

Спасибо!

[Vladim]

оптические дымовые извещатели = optische Rauchmelder

"адресно-аналоговые" - не знаю...

[tanja]

я пока тоже не нашла ничего;(

по-английски это:

analogue addressable

[tanja]

возможно, по-немецки: analog adressierbare ???

[tanja]

http://www.euro-alarm.de/pages-brand/synova.htm

[Vladim]

Bravo, tanja!

адресные извещатели = adressierbare Melder

Alltronic - Produkte - Brandschutz - Brandmelder - XP95Diese Technologie liefert nicht nur mehr Daten an die Zentrale als herkömmliche, adressierbare Melder, sondern bietet auch bei der Installation deutliche ...
www.alltronic.com/prod0202.htm - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Alltronic - Produkte - Brandschutz - BrandmeldezentralenDarüber hinaus kann mit der Funktion "Meldertest" von der BMZ aus jeder adressierbare Melder in Alarmzustand versetzt werden, um die Anzeigen und die ...
www.alltronic.com/prod0207.htm

[tanja]

спасибо;)

[Vladim]

Вот здесь:

XP95 ist ein Konzept, das aus adressierbaren analogen Brandmeldern besteht. XP95 hat ein fortschrittliches Design und besitzt ein gesteigertes ...
www.apollo-feuer.de/index.php?a=41

адресно-аналоговые дымовые оптические извещатели = adressierbare analoge optische Rauchmelder

[tanja]

еще раз спасибо!