Geschichte hist.

[Oollii]

Пожалуйста, помогите перевести.
Prämonstratenseorden

Слово встречается в следующем контексте:
Die Mönche der Zisterzienser- und Prämonstratenseorden

Заранее спасибо

[Oollii]

И как перевести seldschukisch?
В контексте seldschukische Türken (во времена Крестовых походов).

[Ульрих]

турки-сельджуки:))

[sascha]

Пример нашелся:

Специальный ордонанс, выписанный на имя главы ордена Премонстратенсера — в последующие годы и другие ордена получили соответствующие предписания, — обязывал орден соблюдать свой устав, поскольку роскошь, нарушения обета целомудрия и прочие вольности получили широкое распространение.

[sascha]

Или вот пара цитат из Яндекса:

Орден Белых Каноников (Орден Премонстрантов) - Католический августинский монашеский орден. Основан св.Норбертом в 1120 году. Монахи ордена носили белое одеяние.

Премонстранты (Норбертины, Белые каноники) - духовный орден, основанный Норбертом. В лесу близ Куси, между Реймсом и Ланом, Норберт собирал своих первых учеников на лугу, по его словам указанному ему небом (pratum monstrantum — откуда произошло название ордена). В 1121 году Норберт основал первый монастырь и дал ему усиленные правила августинского ордена.