als wenn ich es schon geahnt hätte

[sali]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

als wenn ich es schon geahnt hätte
Заранее спасибо

[Korona]

разные варианты могут быть:

как будто я об этом уже догадывался
как будто я уже это подозревал
как будто я уже это предчувствовал