DictionaryForumContacts

 sali

link 8.07.2006 18:51 
Subject: Fußball
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Mit einem Fußball könnte ich vielleicht eine Scheibe einschießen, Beckham schießt sich damit ein Vermögen zusammen.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 9.07.2006 4:25 
футбольным мячом я могбы только окно разбить а Бекхем, вот, себе состояние сделал на футболе

 Vladim

link 9.07.2006 5:27 
..., а Бэкхем сколотил на этом целое состояние.

 YuriDDD

link 9.07.2006 7:48 
сколотил мячом состояние

 sascha

link 9.07.2006 9:07 
расколотить окно — сколотить состояние

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo