DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 8.07.2006 14:52 
Subject: herausrechnen account.
Пожалуйста, помогите перевести: herausrechnen (вычитать ???)

Слово встречается в следующем контексте:
In einem weiteren Schritt wurden zur Bereinigung des Ergebnisses die neutralen Erträge und Aufwendungen herausgerechnet

Вариант перевода:
На следующем этапе в целях корректировки итога были вычтены внеплановые (нейтральные) доходы и расходы.

Заранее спасибо

 Yuri61

link 8.07.2006 16:26 
herausrechnen - to deduct (вычитать)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo