DictionaryForumContacts

 Svetok

link 8.07.2006 12:03 
Subject: hineingefasst oder hineingebeugt
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Förderketten bilden eine Gefahr durch Einziehen von Haaren und Kleidungsstücken. In den Bereich der Förderstränge darf nicht hineingefasst oder hineingebeugt werden.

Заранее спасибо

 Dany

link 8.07.2006 13:50 
hineinfassen - браться за что-то, трогать что-то
hineinbeugen - наклоняться

 YuriDDD

link 9.07.2006 4:40 
Не просовывать руки и не наклоняться

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo