|
Subject: Rundreduzierer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Zum sauberen An- und Ausschaelen der Masten sind die Schaelkoepfe von Vor- und Nachfraeser mit einer hydraulischen Schaelkopfarretierung ausgeruestet. Die Einschaltung der Arretierung bewirkt eine sofortige Feststellung des jeweiligen Schaelkopfes. Dadurch arbeiten die Maschinen gleichzeitig als Rundreduzierer. Заранее спасибо |
|
Rundreduzierer = калибровочный станок для круглых лесоматериалов Reduzierer = калибровочный станок для бревен Reduziergatter = калибровочный станок для бревен (станок устанавливается перед лесопильной рамой для снятия повышенной закомелистости бревен) Maschine zum Reduzieren von Stammholz = калибровочный станок для бревен |
| Vladim, огромное спасибо! Даже не ожидала так быстро! |
| You need to be logged in to post in the forum |