DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 7.07.2006 17:20 
Subject: offene Posten Liste account.
Пожалуйста, помогите перевести: offene Posten Liste

Выражение встречается в следующем контексте:
Zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen hat uns die
Gesellschaft eine offene Posten Liste mit Stand zum ...2006
ausgehändigt.

Заранее спасибо!

 Vladim

link 7.07.2006 17:24 
Возможные варианты:
1) перечень невыполненных обязательств
2) перечень неоплаченных счетов

 Vladim

link 7.07.2006 17:27 
3-й вариант:
перечень неоплаченных позиций

 YuriDDD

link 7.07.2006 21:37 
перечень или ведомость неоплаченных счетов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo