|
Subject: grüner Daumen Какое слово или выражение в русском может передать "den grünen Daumen haben"?
|
|
Мы когда-то это уже обсуждали, если не ошибаюсь. Поищите в архиве (мой компьютер сейчас не поддерживает функцию поиска). Удачливый садовник? Садовник от бога ? Лёгкая рука: что ни посадит, всё растёт (палку в землю воткнёт – палка зацветёт/зазеленеет). |
| marcy, спасибо за подсказку. В архиве мультитрана я искала, но ничего не нашла. |
|
у кого-то легкая рука на цветы? посмотрите: |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |