|
Subject: искривление какое слово лучше в этом контексте?трагическое искривление душевной жизни |
|
Verkrümmung? мне лично все время лезет в голову incurvatio in se как определение греха у бл. Августина... но тут мне должны подсказать германисты, а не богословы... |
|
Насколько лучше - не знаю, Daydream, just to spawn some ideas...maybe Verunstaltung? |
|
maybe Verbiegung? во всяком случае звучит лучше чем Verkrümmung... :) |
| я уже и не знаю, что лучше звучит. как раз между этими двумя словами выбирала... :( |
| You need to be logged in to post in the forum |