Gas-Kippschutzventil

[Julinkachen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[YuriDDD]

(газовый) клапан защиты от опрокидывания
не знаю куда газ пристроить

[Vladim]

Kippdruck = давление сброса (Technik-Woerterbuch Hydraulik Pneumatik)

Возможный вариант:
Gas-Kippschutzventil - газовый предохранительно-сбросный клапан

Котлы не имеют встроенный расширительный бак и предохранительно-сбросный клапан, поэтому их можно подсоединять только к самостоятельно обеспеченной отопительной... http://www.gazindustry.ru/index_14.html

... 60 °C Вес: 1,6 кг Предохранительно-сбросный клапан VSBV Внутренняя резьба http://promgas.com.ua/62/index.html

Система кондиционирования воздуха (на примере SKODA OCTAVIA) - Сбросный предохранительный клапан
http://aclimate.narod.ru/ac_klapan_sos.htm