|
Subject: "Sluzhit by rad, prisluzhivat toshno", by Chatsky Dear people,please help to find the official translation for Chatsky's words: "Sluzhit by rad, prisluzhivat tosho", or something along these lines. Thank you very much. Inna |
| "Das Dienen ist zwar gut, das Dienern unertraeglich." (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Uebers. J. von Guenther). Das Zitat wird gebraucht, wenn jmd. seiner Abscheu vor Liebedienerei und Unterwuerfigkeit Ausdruck geben will. |
| thank you very much I actually need it into English. Sorry about the confusion |
| You need to be logged in to post in the forum |