DictionaryForumContacts

 mara123

link 4.07.2006 12:37 
Subject: аффелированный account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Сверка данных и составление отчетов относительно дебиторской и кредиторской задолженности по аффелированным компаниям.

АФФЕЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ?

Заранее спасибо

 anenja

link 4.07.2006 12:45 
affilierte Gesellschaften
verbundene Gesellschaften
по-русски тоже через И пишется: аффилированные

 mara123

link 4.07.2006 12:59 
Спасибо!
как в русском исходнике было, так и написала :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo