DictionaryForumContacts

 www.euro-text.de

link 4.07.2006 12:26 
Subject: акт выбора земельного участка под строительство construct.
Акт выбора земельного участка под строительство

Собственно здесь меня интересует только "акт выбора" - Akte über die Festlegung [des Baugrundstücks]? Или существует более устоявшееся сочетание, знакомое Вам?

Заранее благодарен.

 greberl.

link 4.07.2006 12:38 
Устоявшегося сочетания, к сожалению, тоже не знаю.
Возможные варианты:
Protokoll über die Zuteilung...
или
Urkunde über die Zuteilung...

 www.euro-text.de

link 4.07.2006 13:09 
Спасибо. Во всяком случае как ни обзовёшь тут - никаких недоразумений возникнуть не должно. Понятно, о чем идет речь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo