Ertragswertanteil account.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: Ertragswertanteil

Слово встречается в следующем контексте:
Dem betroffenen Gesellschafter ist als Entgeld für seinen Geschäftsanteil
hinsichtlich des etwa vorhandenen Grundbesitzes der wahre wirtschaftliche
Wert, ansonsten der im Zeitpunkt der Einziehung maßgebliche
steuerliche Vermögenswert und hinsichtlich des Ertragswertanteils

Заранее спасибо

[Ika*]

доля (здесь Gesellschafter => совладельца/пайщика) в накопленной прибыли предприятия

P.S. многие сложносоставные слова в немецком языке легко переводятся / становится понятен смысл, если их разбить на базовые части.
Ertragswert + Anteil