|
Subject: Stammkapital um ...auf erhöht account. Пожалуйста, помогите правильно перевести предлоги um...auf:Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung wurde das Stammkapital um DM 950.000,00 auf DM 1.000.000,00 (= rd TEUR 511,3) erhöht.- По решению участников уставный капитал увеличен с (на ???) DM 950.000,00 до DM 1.000.000,00 около 511,3 тыс. евро) Обычно предлог "um..." переводится " (увеличен) на... Заранее спасибо |
| У Вас увеличено с 50 000 на 950 000 до 1 000 000. |
| You need to be logged in to post in the forum |